Torskegrenda i Hardin, Big Horn County, Montana

I boka «Utvandrerne» av Tommy Fossum skriver han at John Jons. Torske f. 1871 i Negard Torske (#101143) og broren Hans f. 1868 (#101142) drev forretningen "Torske Bros - General Merchandise" i Borup, Minnesota.

Edvard Torske f.1885 (#101148) gikk handelsskole og ble bokholder i brødrenes forretning "Torske Bros - General Merchandise" i Borup, Minnesota. Han reiste til Montana for å undersøke muligheten for å få «claim» på nytt land. Han kom tilbake og overtalte brødrene om å bli med til Montana, og våren 1907 gjorde brødrene John, Hans og Edvard krav på tre kvartinger med land ved siden av hverandre i de østlige delene av Montana. (en kvarting er det samme som 540 mål).

I 1908 kom også den fjerde broren Lars Torske f. 1873 (# 101144) og han kone Gjertrud f. Romfo (#101163) fra Dakota og kjøpte eidendom i det samme området.

Dessuten kom enda en sunndaling, Sivert Torske og kjøpte land i samme området.

Dette området i Montana ble kalt for "Torskegrenda". Dette er det samme området general Custer og hans 7. kavaleri i 1876 ble slått av indianske krigere ved Little Big Horn.

Anders (Andrew) Larss. Torske f. 1889 i Bortistu Torske (#95877) ble også farmer i Torskegrenda.

John Larss. Torske f. 1875 i Bortistu Torske (#95873) ble også farmer i Torskegrenda.

Det var ikke alle som fant alt strevet verdt. John Jons. Negard solgte jorda si til broren Hans og vendte tilbake til forretningen i Minnesota. Hans Jons. på sin side solgte eiendommen til broren Lars Jons. Torske og reiste tilbake til Sunndalen.